タリバンによる制圧：アフガニスタン出身APU生による意見と懸念

By: I Made Milagro Azra Sentana & Megah Bintang Irdan Putri

Edited by: Mudra Srinivasan

2001年にタリバンが反乱を起こして以来、戦争は46,000人以上の民間人の命を奪いました。米軍の撤退から間もなく、タリバンがカブールを占拠したことは、アフガニスタン人の心に重くのしかかっていますが、ディアスポラも例外ではありません。

この記事では、アフガニスタン出身のAPU生を徹底取材し、将来への不安や、家族の国外脱出への切実な思いを語ってもらいます。なお、インタビューにご協力いただいたマイクさんとチャーリーさんは、身元を保護するためにペンネームを使用しています。

タリバン時代の生活

カブールでパトロールするタリバン。(写真/AP)

「じきに無国籍の人間になってしまう。」とマイクさんは言いました。

6年前、高校に通うために来日した彼は、立命館APUで学士号を取得しました。彼のパスポートは間もなく切れますが、タリバンが国の政治的イデオロギーを変えてしまうことは間違いなく、パスポートを更新することは困難でしょう。

マイクさんの場合、父親や兄たちが旧政府のために働いていたため、タリバンの占領は彼の人生を大きく変えてしまいました。彼の家族は今、隠れています。タリバンは一軒一軒、旧政府の一員である人やその支持者を探して回っているからです。彼の母親は、たまに日用品を買いに行く程度だそうです。カブールが占領される1年前、彼はタリバンの動きを察知してアフガニスタンに戻り、妹たちと一緒に、迫害を恐れて英文学の作品に火をつけなければならなかったのです。

「家族を国外に脱出させようとしていますが、当面は家族を助けるために働き日本に残ります。」と、将来の計画を聞かれたマイクさんは答えました。

卒業後、彼は日本の企業と1年間の雇用契約を結びました。しかし、難民となった以上、帰国することはできず、選択の余地は限られています。

APU大学院に通うチャーリーさんも、同様の運命を辿り、将来の計画を諦めざるを得ませんでした。

「私はずっと、自分の国で公務員として働くことを夢見てきました。APUを卒業したら、すぐにでも帰国するつもりでした。タリバンに占領によりその計画に影響が出ています。家族は悪い状況に置かれていますし、全体的に見て、占領は私と家族の社会経済的状況に打撃を与えました。」

チャーリーさんは、アフガニスタンの中央部に位置するバーミヤンの出身ですが、幼少期のほとんどをカブールで過ごしました。彼の家族のほとんどはカブールの前政権に属していたので、公務員になるという夢は決して遠いものではありません。現在、彼は家族をアフガニスタンから脱出させようとしています。

他国とは違い、アフガニスタン国民の将来は定まっていません。タリバンに占領され、アシュラフ・ガーニ政権が崩壊したことで、多くのアフガニスタン人が人生の岐路に立たされています。しかし、1996年から2001年にかけて行われたタリバン政権の残虐な行為は、その政権を生きた人々の記憶にまだ残っています。

タリバンに対する姿勢

カブールのタリバン軍（ロイター社）

8月26日に起きたカブール空港の爆破事件とは別に、タリバンはこの残虐行為とは無関係であると主張し、すべての責任を「いとこ」であるISISに押し付けています。彼らは、いまだにきちんと取り締まりを受けていないようです。彼らは市民と笑顔で写真を撮り、パトカーで音楽を流しているところを目撃されています。

「タリバンの持つイデオロギーは、誰もが自分と同じイデオロギーを持つべきだというものだ。」

マイクさんはさらに、タリバンは最終的に自分たちの信念を人々に押し付けている、と説明します。タリバンはシャリア法を極限まで高め、公平かつ公正な裁判を行わずに、人々に残酷な責任を負わせるでしょう。「彼らは、実際に正義を理解している検察官や陪審員を提供することなく、告発された加害者を連れてくるでしょう、法の中に刑事裁判制度は存在しないでしょう。」

マイクさんは、異なる価値観や文化、あるいは身体的属性を体現している人々にとっては、さらに危険な状況であると述べました。現在、大きな危機に瀕している民族のひとつがハザラ人です。

「私たちは他のアラブ人とは身体的に違うので、さらに標的になりやすい。」

アムネスティ・インターナショナルが8月19日に発表したレポートによると、国を乗っ取って間もないタリバンは、アフガニスタンで9人のハザラ族の男性を残酷に虐殺した責任があるとしています。

チャーリーさんは、タリバンを過激派グループであり、仲間のアフガニスタン人を拷問したり、迫害したりしていると表現しました。さらに、「アフガニスタンの人口の68％は若者であり、これらの人々はほとんどが具体的な紛争もなく生まれ育ち、権利の自由や女性の権利といった特定の価値観を持っており、タリバンのルールは我々の多くが信じているものとは一致しないものになるだろう。」と続けました。

8月24日の時点で、タリバンのスポークスマンは、女性は家にいるように命じました。その主な理由は、タリバンは訓練されておらず、話すことに慣れておらず、女性に囲まれているからです。この命令は短期間で終わると主張していましたが、報告によると、タリバンはアフガニスタンの様々な業界で女性の捜索も行っていたといいます。

そして、こう言いました。「タリバンが以前の統治とまったく同じ体制をとるならば、人々はいずれ報復するだろう。」

カジザイは『Night Letters』の共著者です。『Night Letters: Gulbuddin Hekmatyar and Afghan Islamists who Changed the World』の共著者であるQazizai氏は、euro newsのインタビューの中で、タリバンは優れた戦略とイニシアティブを持って登場したが、ほとんどの人々は楽観的ではなく、彼らの心をつかむための戦略としか考えておらず、状況が安定すれば、彼らは別の方向に大きく舵を切るかもしれないと述べています。

両氏のインタビューによると、タリバンの支配は、1996年に彼らが支配していた時と多かれ少なかれ似たような体制で終わることになるでしょう。唯一の違いは、彼らが全体主義的な体制を行おうとするならば、それを止める者は誰もいないということです。両氏の唯一の希望は、多くのアフガニスタン人にとって良い政府を作るチャンスが与えられることなのです。

他国による介入の概要

アフガニスタン兵との訓練中に見張りをするアメリカ兵(Adam Ferguson/The New York Times)

アメリカがアフガニスタンを占領していることについては、新植民地主義の主張から多くの議論がなされていますが、一方で、アメリカの存在はタリバンを牽制するために必要であるとする意見もあります。

「どの国も占領されることは嫌い、自由であることを望んでいます。アフガニスタンは、より恐ろしく残忍なテロリスト集団の手に渡ることを避けたいのです。」

マイクさんは、子供の頃の記憶を思い出し、自分が住んでいた街がアメリカの駐留によって比較的平和だったことから、占領を嘆かわしいことだとは思いません。彼は、外国人がそれぞれの目的や意図を持ってアフガニスタンに滞在していたことは認めていますが、アメリカの存在が調和のとれた状況を維持するのに役立ったと考えています。

「アフガニスタンは、それほど激しい戦争をせずに受け継がれてきました。しかし今となってはどうでしょう。」

チャーリーさんは、これを占領とは言わず、アフガニスタンが経済的、社会的に発展するための絶好の機会だと言います。この20年間のように、女性が教育を受けることが許され、社会の中でよりしっかりとした役割を果たすことができるようになりました。

「アメリカの駐留は、アフガニスタンの多くの人々にとって大きな成果でした。例えば、少女たちはようやく学校に行くことが許され、声を上げるようになりました。」

彼は、女性の家族の健康と将来を心配しています。なぜなら、タリバン政権下では過去20年間に戦ってきた進歩と権利がすべて台無しになるからです。

外国軍が一部の地域に駐留したことで暴力が減少したとはいえ、タリバンの排除を示唆するものではありません。多くの高官や政治家は、ブッシュ大統領がアフガニスタン再建のための青写真を描いたことで、反乱軍とタリバンは敗北したと主張しています。

しかし、『ワシントン・ポスト』紙のクレイグ・ウィットロック記者が執筆した『アフガン・ペーパーズ』によれば、アフガニスタン情勢の真相が明らかにされています。この本では、一般の人々が状況を良く見せるために、政府が意図的に誤った情報を与えていると主張しています。さらに、アメリカが「アフガニスタンを全く理解していない」ことを暴露しています。実際には、他の都市や地域でも反乱や暴力がまだ見受けられるのです。